Dear Friends of the Kogi,



Please see this news in Spanish of the Kogis visit to Washington.
I have not had chance to translate, as we are finishing the DVD and will send out to souls that request at copy.

If u send an email with an address I will send u a DVD copy and some photos.

One funny incident is that the Mamos  were not allowed on the plane in Atlanta till they got some shoes....

The US Gov. denied the Mamos from bring their Poporo and coca leaves, which is critical for their survival.

They also want to visit museums to see if any of their sacred objects are there so they can be returned. 
Their message is the Sierra needs to be saved.

This mail is sent to amigos that have supported the Kogi film and I thank you for the continued support.

There is a mystery of the Kogi trip to Washington and NY and in time all will be revealed.

They will be in NY this Friday with meeting with UN officials and Director of UNICEF.

Special thanks to Pierre Heron for footage, Juan Pablo Florez for great editing, Alex Sastoque for images and Marcela Campuzano for sending these articles. 

I will be posting articles and fotos at www.myspace.com/lcondor 



Enjoy the Full Moon today and partial Lunar Eclipse.
http://www.spaceweather.com 
Great animation 
http://www.shadowandsubstance.com



Again thanks for the support, the Sierra and Kogi need it.

From the heart,

Luis Mejia

www.tribalink.org

www.sacredvalleyproductions.com

 

www.moonwaterpictures.com

www.pacifistassinfronteras.org

 

  Lcondorkogi@gmail.com  

 

  Miami: 786-268-2723 -Bogota -571-311 472 4349  or 571 312 5700

 

 

 

PS- We are still open for sponsors and those that join will be happy to know that we have united with the World Peace Summit in Bogota for Oct 07, where the film will be primered, as well as a Live Internet Peace Concert.

 See www.pacifistassinfronteras.org

 


 

Source El Tiempo

http://www.eltiempo.com/politica/2006-09-07/ARTICULO-WEB-NOTA_INTERIOR-3233861.html

 

Koguis y arhuacos se reunieron con presidente del BID y congresistas en Washington

 

Foto: Willie Heinz

Indígenas koguis y arhuacos con el presidente del BID, Luis Alberto Moreno, en un foro sobre la Sierra Nevada de Santa Marta.

Hoy viajan a Nueva York para cumplir una cita con la directora de la Unicef y el Presidente de la Asamblea General de la ONU.

Descalzos -lo que les costó el que por poco no los dejaran viajar en avión-, con sus atuendos típicos y un tanto aturdidos por el choque cultural, indígenas koguis y arhuacos continuaron su periplo por E.U. con un solo mensaje: salvar la Sierra Nevada de Santa Marta. 

En Washington, desde el martes, buscan alertar a la comunidad internacional sobre la fragilidad de la Sierra y acopiar unos 15 millones de dólares en aportes, para comprar los títulos de sus tierras ancestrales.

Danilo Villafañe, del Consejo Territorial de Cabildos y uno de los arhuacos que participa en la gira, habló con EL TIEMPO. 

¿Qué le ha llamado la atención de Washington? 

Pensábamos que iba a ser puro cemento, pero hay mucha vegetación, mucho verde.Ha sido una experiencia muy intensa para todos, pero nos han tratado muy bien. Como decía uno de los mamos: "Recordando la manera como vivimos nosotros y viendo como se vive acá, entendemos que cada cual habita en un mundo distinto, pero con puntos de encuentro.

¿Tienen ganas de visitar algo en particular? 

Sí, los museos. Queremos ver si tienen objetos de nuestras culturas para que nos los devuelvan. 

¿Cómo fue el viaje en avión? 

Bien y mal. Cuando llegamos a Atlanta la gente fue muy amable. Se querían tomar fotos con nosotros. Pero al salir rumbo a Washington casi no nos dejan abordar el avión porque los mamos estaban descalzos y eso estaba prohibido. Nos dijeron que teníamos que comprar zapatos. Unas señoras que estaban por allí nos facilitaron unas zapatillas y así pudimos viajar.

¿Qué les llevó a realizar tan largo viaje?

La Sierra está amenazada. Llevamos años siendo desplazados por la guerrilla, los paramilitares, los colonos, los narcotraficantes, y no vemos interés local por protegerla. Sabemos que acá hay mucha gente interesada en ayudarnos a preservar nuestra identidad cultural o proteger el medio ambiente. Nosotros lo entendemos y por eso decidimos salir.

¿Y cuál ha sido el mensaje? 

Si nosotros hemos sido exitosos en el manejo ambiental de la Sierra, ¿a quién debe pertenecer? Queremos que nos ayuden a comprar los títulos de esa tierra.

Lo bueno y lo 'malo'

Comisión de alto nivel: Acompañará el proceso de adquisición de títulos. En Washington se reunieron con el senador Patrick Leahy, entre otros. En Nueva York, la cita es con la Directora de Unicef y el Presidente de la Asamblea General de la ONU.

Lo que faltó en el viaje: La coca y el poporo (recipiente en que se mezcla). Aunque los mamos hicieron la petición al Capitolio estadounidense, la respuesta fue negativa. "Las leyes no son flexibles", fue la respuesta que les dieron.

Cero hamburguesas

"Las hamburguesas ni las hemos probado. Nos han preservado la dieta... Hemos comido yuca, carne, plátano, cosas que conocemos".
Danilo Villafañe, del Consejo Territorial de Cabildos.

SERGIO GÓMEZ MASERI
CORRESPONSAL DE EL TIEMPO 
WASHINGTON